Question
I want to have two switched drives and a third drive common to both. Is this possible?

Answer
Yes. You can have any combination of switch and non-switched drives.
However, we do not recommend this type of setup do to the very likely possibility of viruses or other unwanted software from transferring between drives.